Jane Austen

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)奧斯汀；簡(jiǎn)·奧斯汀；珍奧斯汀

例句

A couple of sections of "A Jane Austen Education" take a bit longer than necessary to make their points.

書中許多名為“簡(jiǎn).奧斯汀小說的教育”或許在觀點(diǎn)陳述之時(shí)，顯得有些冗長(zhǎng)。

He brought to it a Renaissance breadth of knowledge, and was as likely to refer to his beloved Jane Austen as to Taylor.

他帶來了類似文藝復(fù)興時(shí)期百科全書式的廣博，又同樣鐘愛簡(jiǎn)?奧斯汀和泰勒，時(shí)常引用他們二人語句。

Among the women writers of the 19th century, Jane Austen is applauded for her indirections of narration.

在19世紀(jì)的女作家中，奧斯丁以其間接敘述手法為文論家所稱道。

Record showed that William Legg did not sell canvases in London when Jane Austen was a teenager.

記錄表明簡(jiǎn)·奧斯汀少女時(shí)期，威廉姆·萊格并沒有在倫敦賣畫布。

"She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older" (Jane Austen).

“在年青的她不得不小心謹(jǐn)慎，當(dāng)年齡越來越大，她學(xué)會(huì)了風(fēng)流韻事”（簡(jiǎn)·奧斯汀）。

"If he had never esteemed my opinion before, he would have thought highly of me then" (Jane Austen).

“如果他先前從未看重我的意見的話，他早就該高看我一籌了”（簡(jiǎn)·奧斯汀）。

Kenyan-born Chadha said the Jane Austen novel had all the elements of a Bollywood epic.

出生于肯尼亞的查達(dá)說，簡(jiǎn)·奧斯丁的小說具備所有寶萊塢史詩的要素。

It would be wrong to suggest that all people enjoyed the kind of lifestyle of Jane Austen's characters.

讓所有的人按照簡(jiǎn)·奧斯丁書中人物的生活方式生活將是一個(gè)錯(cuò)誤的決定。

Discover Jane Austen's untold romance that would become the inspiration for her greatest love stories.

揭開簡(jiǎn)奧斯汀不為人知的浪漫史，這成為她后來創(chuàng)作的最偉大的愛情故事的靈感源泉。

The elegant writing style of novelist Jane Austen may have been the work of her editor, an academic has claimed.

一位學(xué)者聲稱，小說家簡(jiǎn)?奧斯丁文雅的寫作風(fēng)格可能是出自于為他校訂文稿的編輯之手。

The lobe was imperfectly developed; Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen.

耳垂發(fā)育得不完全；如果練習(xí)得多一些，貝內(nèi)特小姐就不會(huì)完全弄錯(cuò)了——簡(jiǎn)·奧斯汀。

Jane Austen, who excelled at this form of writing, is indeed one of the greatest of all English novelists.

簡(jiǎn)?奧斯汀特別擅長(zhǎng)于這種形式的寫作，確實(shí)是英國(guó)最著名的小說家之一。

Guy Boothby was a more thrilling author than Jane Austen, yet who troubles even to remember any of Guy Boothby's novels today?

比起簡(jiǎn)?奧斯丁來，作家蓋伊?布恩比更有刺激性，然而如今有誰不嫌麻煩還記得蓋伊?布恩比的任何一本小說呢？

Jane Austen's Mr Knightley had the right idea about postal services: "The public pays" , he told Miss Fairfax, "and must be served well. "

簡(jiǎn)?奧斯丁筆下的奈特利先生正確地描述郵電業(yè)為“公共支付”。他告訴菲爾費(fèi)克斯小姐：“而且，公眾應(yīng)該得到好的服務(wù)。”

Even though the Cassandra sketch is of an adult Jane Austen, the features are still similar to those of the teenage girl in the painting.

盡管卡桑德拉的畫描繪的是成年簡(jiǎn)·奧斯汀，但是面部細(xì)節(jié)還是同這幅畫上少女奧斯汀非常相似的。

With her keen feminism vision, Jane Austen pushed the female which were in the marginal and inferior status into people's field of view.

簡(jiǎn)·奧斯汀以其敏銳的女性視覺，將長(zhǎng)期處于邊緣和劣勢(shì)地位的女性推進(jìn)了人們的視野。

It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.

在看似簡(jiǎn)單的故事里，簡(jiǎn)·奧斯汀處理復(fù)雜情感及永恒主題的技巧，在此也展露無遺。

NOBODY knows for sure what Jane Austen looked like, which is causing some of her admirers a degree of anxiety these days.

沒有人確切的知道簡(jiǎn).奧斯汀的長(zhǎng)相究竟如何，這導(dǎo)致了這些天來她的一些崇拜者的一定程度的焦慮。

Jane Austen's Pride and Prejudice is well-known all over the world for its polished linguistic form and vivid characters.

奧斯丁的《傲慢與偏見》歷來就以其優(yōu)美的語言形式，鮮活的人物形象聞名十世。

First, when the portrait was authorized for use in the 1882 publication of her letters, Jane Austen had been dead for almost 70 years.

首先，當(dāng)奧斯汀家族在1882年授權(quán)在她書信集中使用這幅肖像畫的時(shí)候，簡(jiǎn)·奧斯汀已經(jīng)過時(shí)差不多70年了。

James was not particularly enthusiastic about Jane Austen, so he might not have regarded the comparison as flattering.

詹姆斯并非簡(jiǎn)奧斯丁的崇拜者，所以他也許并不認(rèn)為這種比較是對(duì)他的褒揚(yáng)。

Just imagine what Jane Austen would have done with this Sluts and Non-Sensibility scenario.

試想一下，簡(jiǎn)奧斯汀將與這個(gè)蕩婦和非感性的場(chǎng)景做。

Pride and prejudice is a very popular novel written by Jane Austen and it is read widely all over the world. It was written in 1813.

簡(jiǎn)·奧斯丁的弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化論文《傲慢與偏見》寫于1813年，一直以來很受歡迎，并被廣泛閱讀。

Jane Austen's works emphasized each character's unique feeling, which is fully reflected in her masterpiece Sense and Sensibility.

簡(jiǎn)·奧斯汀的作品強(qiáng)調(diào)每個(gè)角色的獨(dú)特感受，這一點(diǎn)在其杰作《理智與情感》中得以充分體現(xiàn)。

Mystery of love stories, like events, like the Jane Austen mystery.

謎一樣的愛情小說事件，謎一樣的簡(jiǎn)奧斯丁。

Jane Austen never once traveled aboard in her life time and she hardly ever left the south of England.

簡(jiǎn)·奧斯丁在她的生活中沒有出過一次國(guó)，甚至從末離開過英國(guó)的南部。

Becoming Jane, an Austen biopic starring Anne Hathaway, opens this week. September will bring the movie of The Jane Austen Book Club.

由安妮·海瑟薇主演的奧斯汀傳記電影《成為簡(jiǎn)》本周上映，另一部名為《簡(jiǎn)·奧斯汀讀書俱樂部》的電影將于9月上映。

For instance, touring London in a high-speed boat like James Bond, or visiting the stately homes that are seen in the Jane Austen films.

比如，像詹姆斯?邦德一樣乘坐快艇環(huán)游倫敦，或者到簡(jiǎn)?奧斯丁電影中那樣的大宅院中游覽。

But their literary idol is still Mr Darcy, the haughty hero of Jane Austen's Pride and Prejudice.

不過，她們心中的白馬王子仍然是簡(jiǎn)?奧斯汀《傲慢與偏見》中那位傲慢的男主角達(dá)西先生。

Elizabeth Bennet is one of Jane Austen's most endearing heroines .

伊麗莎白班納特是簡(jiǎn)。奧斯汀最喜愛的女主角之一。

But we still managed to spend $3, 000 on plane tickets, and meals, and a two-day trip to Bath because Clarissa loves Jane Austen.

但我們還是專門飛到巴斯進(jìn)行了兩天的短期旅行，僅僅是因?yàn)?/c>克拉麗莎熱愛簡(jiǎn)?奧斯丁。這兩天的機(jī)票、膳食等就花掉了3,000美元。

Jane Austen hurriedly replied, with as much trepidation as amusement.

簡(jiǎn)·奧斯丁又驚慌又感興趣地急忙回答了問題。

Jane Austen was the second daughter and seventh child in a family of eight.

簡(jiǎn)奧斯汀是家中八個(gè)孩中的二女兒，排行老七。

These hairstyles complimented simple empire line dress of the period associated with Jane Austen's novels.

這些簡(jiǎn)單的發(fā)型贊揚(yáng)帝國(guó)與簡(jiǎn)奧斯汀的小說相關(guān)的期間線的衣服。

In Jane Austen's time there was another, even more worrying social compulsion that afflicted the middle classes: crazyidleness.

在簡(jiǎn)-奧斯丁（JaneAusten）的時(shí)代，折磨中產(chǎn)階級(jí)的社交強(qiáng)迫癥甚至更令人煩惱：瘋狂地無所事事。

The book was a revelation after the more reserved feelings expressed in Jane Austen's novels.

在奧斯汀小說表達(dá)了更加保守的感覺之后，這本書卻是對(duì)時(shí)世的揭露。

Sense and Sensibility was the first novel Jane Austen published.

《理智與情感》是簡(jiǎn)奧斯汀出版的第一本小說。

Picnics formed the typical backdrop to a number of Jane Austen's novels.

在簡(jiǎn)·奧斯汀的很多小說當(dāng)中，野餐總是必不可少的一個(gè)活動(dòng)。

Jane Austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at Carleton House.

簡(jiǎn)奧斯丁很得體地表示感謝，并且接受了要她訪問卡爾頓宮的著名圖書館的邀請(qǐng)。

Although first published almost 200 years ago, the novels of Jane Austen have retained their popularity around the world.

盡管簡(jiǎn)·奧斯汀的小說出版已近200年，在全世界卻一直享有盛名。